A new report has show that Scottish primary schools are demonstrating strong language teaching and that rising numbers of senior pupils sitting language exams, but that structural barriers remain in secondary schools.